第十屆五糧液『明天雕塑獎(jiǎng)』入圍名單公布
五糧液作為中國(guó)民族產(chǎn)業(yè)的杰出代表與驕傲，“Brand Finance 2022全球品牌價(jià)值500強(qiáng)”，擁有深厚的文化底蘊(yùn)和藝術(shù)基因。
As one of the"Brand Finance 2022 Global Brand Value 500",WULIANGYE has always been an outstanding representative and proud of China's national industry.More importantly,it also has a profound cultural heritage and artistic genes.
五糧液攜手『明天雕塑獎(jiǎng)』，以厚植品牌文化底蘊(yùn)，深挖品牌文化內(nèi)涵，創(chuàng)新品牌文化傳播，實(shí)現(xiàn)著文化自信的民族使命。當(dāng)一位位青年藝術(shù)家與一件件作品匯聚起來(lái)時(shí)，我們收獲的不止是內(nèi)容和大家的關(guān)注，更是對(duì)未來(lái)公共文化的精神洞見(jiàn)與責(zé)任擔(dān)當(dāng)。
WULIANGYE joins hands with Tomorrow's Sculpture Award to realize the national mission of cultural self-confidence by deeply planting the brand cultural heritage,digging deep into the connotation of brand culture,and innovating the way of brand culture communication.When young artists gather together with each work,we not only gain content and everyone's attention,but also our spiritual insight and responsibility for the future public culture.
第十屆五糧液『明天雕塑獎(jiǎng)』經(jīng)過(guò)兩個(gè)月的征集，組委會(huì)工作組一共收到來(lái)自國(guó)內(nèi)外近700件有效報(bào)名作品。
The 10th WULIANGYE"Sculpture of Tomorrow Award"received nearly 700 works from home and abroad after a two-month call for entries.
9月27日起，
11位初審評(píng)委進(jìn)行了緊張的盲選和評(píng)審工作，
經(jīng)過(guò)4輪不記名投票，
最終選出20位藝術(shù)家，
入圍今年的五糧液『明天雕塑獎(jiǎng)』。
From September 27,11 preliminary judges conducted an intense blind selection and evaluating process.20 artists were finally selected through 4 times secret ballot for this year's WULIANGYE"Sculpture of Tomorrow Award".
這些投稿藝術(shù)家中有的來(lái)自一流的藝術(shù)學(xué)院，除了國(guó)內(nèi)的“老八院”，也有畢業(yè)于羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院、牛津大學(xué)美術(shù)研究所、德國(guó)明斯特藝術(shù)學(xué)院、意大利威尼斯美術(shù)學(xué)院、美國(guó)加州波莫納學(xué)院等知名學(xué)府；有的已經(jīng)和重要畫(huà)廊、藝術(shù)機(jī)構(gòu)展開(kāi)合作，有的已成立自己的藝術(shù)工作室，有的已任教于知名藝術(shù)學(xué)院，還有藝術(shù)家已參與國(guó)內(nèi)外重要展覽和藝術(shù)項(xiàng)目。
Some of them come from first-class art institutes.In addition to the"old eight art institutes"in China,there are also graduates from the Rhode Island School of Design,the Institute of Fine Arts of Oxford University in UK,the Kunstakademie Münster in Germany,the Acc ademia di belle arti di VENEZIA in Italy,Pomona College in America and some other well-known institutes.Some have already started cooperation with important galleries and art institutions,some have established their own art studios,some have taught at prestigious art institutes,and others have participated in important exhibitions and art projects at home and abroad.
這是一群最具突破精神的新銳藝術(shù)家。
They are trendy artists
with the most innovative spirit.
面對(duì)即將舉行的展覽和公共演講，究竟誰(shuí)將在接下來(lái)的角逐中獲得大獎(jiǎng)？從初評(píng)到20，從20到5，再到最后的大獎(jiǎng)角逐，接下來(lái)的一個(gè)月，精彩不斷。11月18日，“2022第十屆五糧液『明天雕塑獎(jiǎng)』入圍暨獲獎(jiǎng)作品展”和“明天藝術(shù)演講秀暨頒獎(jiǎng)典禮”正式開(kāi)啟。
Who will actually win the grand prize in the upcoming competition facing the pending exhibition and public lecture.The final selected 5 candidates from 20 participants will then compete for the final competition for the grand prize.We will bring you the most exciting feast of art in the coming month.The"2022 10th WULIANGYE-Tomorrow's Sculpture Award Finalists and Winners Exhibition"and the"Tomorrow's Art Speech Show and Award Ceremony"will officially start on November 18th.
我們來(lái)看看他們是誰(shuí)？
Let’s see who they are?
https://mp.weixin.qq.com/s/W0vFKTMhutZH2uUmqi76EQ
蘇公網(wǎng)安備32021402002843