“綠色設(shè)計(jì)”作為源頭手段，在實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展、踐行生態(tài)文明理念中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。為傳播綠色設(shè)計(jì)理念、方法，促進(jìn)各行業(yè)、領(lǐng)域、國(guó)家間交流，最終實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，世界綠色設(shè)計(jì)組織（World Green Design Organization），聯(lián)合多方共同展開《2023世界綠色設(shè)計(jì)報(bào)告》案例征集活動(dòng)。

“Green Design”is considered as a source method in sustainable development and the implement of the ecological civilization. Therefore, to broadcast the idea and method of green design, to facilitate the communication among countries, industries, and professional fields, and to finally achieve the SDGs, the World Green Design Organization(WGDO), together with multiple partners has begun the case collection for 2023 World Green Design Report.

征集內(nèi)容

Contents

案例面向全球范圍開展征集，包括但不限于如下行業(yè)領(lǐng)域：能源、建筑、建材、紡織品、消費(fèi)電子、交通、城市、景觀、農(nóng)業(yè)、商業(yè)模式、綠色金融、新材料等。所有案例均需體現(xiàn)“綠色設(shè)計(jì)”理念的指引作用，綜合考慮環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)及技術(shù)的影響，在案例實(shí)施全生命周期中體現(xiàn)綠色設(shè)計(jì)理念。

案例包括但不限于企業(yè)、項(xiàng)目、產(chǎn)品、商業(yè)模式、金融方案等。

所報(bào)案例須從“綠色設(shè)計(jì)”角度對(duì)所報(bào)項(xiàng)目進(jìn)行描述，充分體現(xiàn)“綠色設(shè)計(jì)”理念在項(xiàng)目全生命周期中發(fā)揮的引領(lǐng)、手段、結(jié)構(gòu)性等作用。

Cases are being collected around the world, including but not limited to the following industries: energy, construction, building materials, textiles, consumer electronics, transportation, city planning, landscape, agriculture, business model, green finance, new materials, etc. Through out the whole process of the cases, green design method or concept should be used as a guiding tool, and the cases should have successfully taken the environmental, economic, social influences, and technical factors into consideration.

Cases can be an enterprise, a project, a product, business model, financial programme, etc.

In the description of the cases, please elaborate how the green design idea or method has helped, through out the whole life cycle of the case programme by leading, implementing, organizing, etc.

1

環(huán)境性要求|Evironmental Requirement

項(xiàng)目生產(chǎn)、實(shí)施、使用、運(yùn)行等過程中如何運(yùn)用“綠色設(shè)計(jì)”理念將對(duì)環(huán)境的影響和對(duì)人類健康和安全的風(fēng)險(xiǎn)有效降低。可從以下幾方面進(jìn)行考慮：資源消耗、能源消耗、廢棄物產(chǎn)生、生態(tài)破壞以及對(duì)健康和安全等影響的降低。

“Green Design” method or idea has minimized the risk on human health and safety and has reduced the influence on environment during the manufacturing, building, using or running.

2

 經(jīng)濟(jì)性要求 | Economic Requirement

項(xiàng)目生產(chǎn)及實(shí)施過程中如何運(yùn)用“綠色設(shè)計(jì)”理念，幫助企業(yè)或投資人實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。如，可從高性價(jià)比綠色材料的使用、生產(chǎn)工藝技術(shù)的改進(jìn)、設(shè)備改造、人力資源的投入，資源的回收再利用等方面進(jìn)行考慮。

How the concept of "green design" during the production and implementation of the project has helped the enterprises or investors achieve economic growth. For example, the use of cost-effective green materials, the improvement of production technology, equipment upgrading, the management of human resources, and the recycling of resources can be considered.

3

社會(huì)性要求 | Social Requirement 

項(xiàng)目生產(chǎn)及實(shí)施過程中，設(shè)計(jì)內(nèi)容在基本滿足環(huán)境和成本需求的同時(shí)，還考慮到受用對(duì)象的需求和期望，再生產(chǎn)、分配、交換、消費(fèi)的各環(huán)節(jié)，將綠色設(shè)計(jì)貫穿其中，達(dá)到環(huán)境友好的目的。

During the production and implementation of the project, not only the environmental and cost needs have been met, but also the needs and expectations of the recipients have been taken into consideration. Green design method has been used through the processes of production, distribution, exchange and consumption, etc., to achieve the goal of environmental friendly.

4

技術(shù)性要求 |  Technical Requirement 

項(xiàng)目生產(chǎn)及實(shí)施過程中具有綠色設(shè)計(jì)體系的整體功能性，考慮各組成部分（產(chǎn)品）耐用性、可升級(jí)性、可維護(hù)性、可再造性、可拆解性等，是否有用戶使用手冊(cè)，是否建立了系統(tǒng)的規(guī)范性的售后服務(wù)和回收體系，滿足再利用、再循環(huán)的要求。

During the process of production and implementation of the case, the whole project has reflected overall functionality of the green desing system. Multiple aspects of requirements of different part of the case has been considered: durability, upgradeability, maintainability, recyclability, disassembly, reuse and recycling, etc.

征集方式

Solicitation method /

案例報(bào)送需由世界綠色設(shè)計(jì)組織認(rèn)可機(jī)構(gòu)進(jìn)行推薦報(bào)送，除收到單獨(dú)邀請(qǐng)外，不接受個(gè)人或企業(yè)獨(dú)立報(bào)送。

案例征集截止日期為：2023年4月15日下午16：00（北京時(shí)間）。

Cases should be submitted through organizations recognized as partners of WGDO or considered to be qualified by WGDO. Other than invited, individual submission is not accepted. Please upload the recommendation letter( with an official seal) of the recommendation organization.

Please submit the cases before 16:00(UTC+8, Beijing), April 15th, 2023.

報(bào)告發(fā)布

Release

世界綠色設(shè)計(jì)組織將組織國(guó)內(nèi)外專家對(duì)所報(bào)案例進(jìn)行評(píng)審，最終選出不超過500個(gè)典型案例，編撰成冊(cè)。并對(duì)重點(diǎn)案例進(jìn)行分析解讀。

報(bào)告將在世界綠色設(shè)計(jì)論壇期間進(jìn)行全球發(fā)布。

The World Green Design Organization will organize domestic and foreign experts to review the cases reported, and finally select no more than 500 typical cases and compile them into a book.And to analyze and interpret the key cases. The report will be released globally during the World Green Design Forum.

活動(dòng)流程

Process

第一階段

案例申報(bào)（1-4月份）

請(qǐng)掃描下方二維碼或點(diǎn)擊閱讀原文進(jìn)行在線填寫，并于規(guī)定時(shí)間前提交申報(bào)資料，上傳推薦信與承諾書。

stage Ⅰ

Case Declaration (January-April)

Please scan the QR code below or click to read the original text to fill in online and submit the application materials, upload the letter of recommendation and the letter of commitment before the  expiry date.

第二階段成果審批（5~6月份）由來自全球的氣候變化領(lǐng)域、生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域、設(shè)計(jì)領(lǐng)域、金融領(lǐng)域等權(quán)威專家對(duì)申報(bào)成果做全面評(píng)審，得出年度入選案例名單。入選案例企業(yè)、設(shè)計(jì)師將列為世界綠色設(shè)計(jì)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)及世界綠色設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)候選人。正式發(fā)布前名單不公開。

stage Ⅱ 

Results Approval (May-June)

Authoritative experts from the fields of climate change, ecological environment, design and finance from around the world made a comprehensive review of the application results, and obtained the annual list of selected cases.The selected case enterprises and designers will be listed as candidates for the World Green Design Contribution Award and the World Green Design Award.The list will not be released before the official release.

第三階段發(fā)布籌備（6~10月份）主辦方通知入選案例企業(yè)及推報(bào)人，提供發(fā)布所需音視頻資料，并配合發(fā)布現(xiàn)場(chǎng)相關(guān)工作。 

phase III

Release preparation (June-October)

The organizer will inform the selected enterprises and the promoters, provide the audio and video materials required for release, and cooperate with the on-site work.

第四階段成果發(fā)布（世界綠色設(shè)計(jì)論壇期間）主辦方將于2023世界綠色設(shè)計(jì)論壇期間舉辦報(bào)告發(fā)布會(huì)，發(fā)布年度綠色設(shè)計(jì)案例。

Phase IV

Results released (during the World Green Design Forum)

The organizer will hold a report press conference during the 2023 World Green Design Forum to release the annual green design case.

會(huì)上將邀請(qǐng)優(yōu)秀案例代表到會(huì)，分享綠色設(shè)計(jì)成功經(jīng)驗(yàn)，相互交流，探討如何利用綠色設(shè)計(jì)手段進(jìn)一步推動(dòng)綠色發(fā)展，實(shí)現(xiàn)雙碳目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

During the World Green Design Forum, outstanding case representatives will be invited to share the successful experience of green design, and discuss how to use green design means to further promote green development, achieve dual-carbon goals and achieve sustainable development.

報(bào)告宣傳

/Propaganda

報(bào)告編制期間將舉辦多場(chǎng)案例分享研討會(huì)，及在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行宣傳。入選案例將通過世界綠色設(shè)計(jì)論壇官方媒體平臺(tái)、世界綠色設(shè)計(jì)大會(huì)合作媒體及直播平臺(tái)、海外媒體平臺(tái)、世界綠色設(shè)計(jì)組織合作媒體伙伴平臺(tái)進(jìn)行發(fā)布。

Multiple case-sharing seminars will be held and publicized throughout the country.The selected cases will be released through the official media platform of the World Green Design Forum, the cooperative media and live broadcasting platform of World Green Design Conference, the overseas media platform, and the cooperative media partner platform of World Green Design Organization

咨詢聯(lián)系

/contact

電話： 郵箱e-mail：206@wgdo.net

世界綠色設(shè)計(jì)組織

WGDO

世界綠色設(shè)計(jì)組織（World Green Design Organization, WGDO)，于2013年10月18日在比利時(shí)布魯塞爾成立，是世界上首個(gè)致力于推動(dòng)綠色設(shè)計(jì)發(fā)展的非營(yíng)利性國(guó)際組織。2020年4月，世界綠色設(shè)計(jì)組織北京代表處經(jīng)中國(guó)境外非政府組織管理辦公室批準(zhǔn)正式成立。
WGDO旨在全球范圍內(nèi)倡導(dǎo)和傳播“綠色設(shè)計(jì)”理念，以“綠色設(shè)計(jì)”為手段引領(lǐng)生產(chǎn)方式、生活方式、消費(fèi)方式變革，實(shí)現(xiàn)人與自然融合共生。通過世界綠色設(shè)計(jì)論壇中國(guó)峰會(huì)、歐洲峰會(huì)、世界綠色設(shè)計(jì)博覽會(huì)以及評(píng)選綠色設(shè)計(jì)國(guó)際大獎(jiǎng)/綠色設(shè)計(jì)國(guó)際貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、發(fā)布《世界綠色設(shè)計(jì)報(bào)告》等形式，促進(jìn)“綠色設(shè)計(jì)”信息、技術(shù)、材料、項(xiàng)目、資本、人才等交流與合作，搭建全球性綠色發(fā)展對(duì)話平臺(tái)。
World Green Design Organization (WGDO) was founded in Brussels, Belgium, in September 2013. It is the first non-profit international organization to promote the development of green design throughout the world. WGDO Beijing office has registered in China that approved by the administration office of oversea NGOs of Ministry of Public Security in April 2020.
WGDO is aimed to advocate and broadcast the idea of “Green Design” on a global scale, by means of “green design”, to lead the change of mode of production, consumption and life, the transformation of consumption patterns, and implement the integration and mutualism between human and nature. WGDO promotes the communication and cooperation of information, technology, materials, projects, capital and talents by running various forms of activities, such as the world green design forum in China, the European forum, the world green design expo and the election of world green design product award/ the world green design contribution award, release the “world green design reports”, etc.

https://mp.weixin.qq.com/s/i6gtenvoPz_Snp_uKd6sFg