第六屆“展辰杯”國(guó)際家具（家居）畢業(yè)設(shè)計(jì)作品大賽征集
大賽征集
Zhanchen Cup
2024年7月在智能設(shè)計(jì)浪潮涌動(dòng)、新質(zhì)未來蓄勢(shì)待發(fā)的背景下，第六屆“展辰杯”國(guó)際家具（家居）畢業(yè)設(shè)計(jì)作品大賽在“智能設(shè)計(jì)·新質(zhì)未來”國(guó)際學(xué)術(shù)論壇暨《家具與室內(nèi)裝飾》雜志創(chuàng)刊三十周年紀(jì)念大會(huì)上正式啟動(dòng)。
本次大賽活動(dòng)旨在挖掘并培養(yǎng)具有國(guó)際視野和創(chuàng)新能力的家具設(shè)計(jì)新秀，推動(dòng)家具行業(yè)向智能化、可持續(xù)化方向發(fā)展。啟動(dòng)儀式上，工業(yè)和信息化部工業(yè)設(shè)計(jì)賦能中小企業(yè)聯(lián)盟副秘書長(zhǎng)歐爽研究員發(fā)表了熱情洋溢的致辭，強(qiáng)調(diào)了設(shè)計(jì)創(chuàng)新對(duì)于推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)的重要性，并對(duì)所有參賽選手寄予厚望，期待他們能夠通過作品展現(xiàn)對(duì)未來家居生活的深刻洞察與獨(dú)特創(chuàng)意。
▲第六屆“展辰杯”國(guó)際家具（家居）畢業(yè)設(shè)計(jì)作品大賽啟動(dòng)儀式
▲啟動(dòng)儀式嘉賓從左至右依次為：展辰新材市場(chǎng)營(yíng)銷中心總經(jīng)理?xiàng)钋筚F先生，工業(yè)和信息化部工業(yè)設(shè)計(jì)賦能中小企業(yè)聯(lián)盟副秘書長(zhǎng)歐爽研究員，沈陽建筑大學(xué)設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)冼寧教授，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院可持續(xù)設(shè)計(jì)研究所所長(zhǎng)周浩明教授，南京林業(yè)大學(xué)家居與工業(yè)設(shè)計(jì)學(xué)院黨委書記朱劍剛教授，中南林業(yè)科技大學(xué)家具設(shè)計(jì)與制造專業(yè)創(chuàng)始人、《家具與室內(nèi)裝飾》雜志創(chuàng)始人胡景初教授，中南林業(yè)科技大學(xué)家居與藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)、《家具與室內(nèi)裝飾》雜志總編輯戴向東教授，澳門城市大學(xué)創(chuàng)新設(shè)計(jì)學(xué)博士生導(dǎo)師、順德學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院前院長(zhǎng)彭亮教授，中南林業(yè)科技大學(xué)家居與藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院副院長(zhǎng)、《家具與室內(nèi)裝飾》雜志執(zhí)行總編輯黃艷麗教授，湖南省設(shè)計(jì)藝術(shù)家協(xié)會(huì)副主席安勇教授。
第六屆“展辰杯”國(guó)際家具（家居）畢業(yè)設(shè)計(jì)作品大賽征集
一、大賽組織機(jī)構(gòu)
指導(dǎo)單位：工業(yè)和信息化部工業(yè)設(shè)計(jì)賦能中小企業(yè)聯(lián)盟
冠名單位：珠海展辰新材料股份有限公司
主辦單位：湖南家具與室內(nèi)裝飾雜志社有限公司（《家具與室內(nèi)裝飾》雜志）
圖片
二、大賽背景及目的
第六屆“展辰杯”國(guó)際家具（家居）畢業(yè)設(shè)計(jì)作品大賽將加入馬來西亞、米蘭、新加坡、越南、泰國(guó)等國(guó)家院校參與，通過國(guó)際范圍內(nèi)的比賽將促進(jìn)不同文化、不同背景的設(shè)計(jì)師之間的交流與合作，推動(dòng)了國(guó)際設(shè)計(jì)界的發(fā)展。同時(shí)，大賽鼓勵(lì)設(shè)計(jì)師們思考并體現(xiàn)可持續(xù)性在設(shè)計(jì)中的重要性，從而推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展理念在家具（家居）設(shè)計(jì)領(lǐng)域的應(yīng)用和推廣，為環(huán)保和可持續(xù)性發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
大賽旨在倡導(dǎo)原創(chuàng)設(shè)計(jì)，促進(jìn)了中國(guó)家具（家居）設(shè)計(jì)專業(yè)教育的健康發(fā)展，增進(jìn)各類高校家具（家居）設(shè)計(jì)專業(yè)之間的交流和校企間的“產(chǎn)學(xué)研”合作，提升高校在社會(huì)和行業(yè)內(nèi)的知名度與影響力。為設(shè)計(jì)師、家具制造商和學(xué)術(shù)界提供一個(gè)交流和合作的平臺(tái)，促進(jìn)行業(yè)內(nèi)的合作和共贏。促進(jìn)了學(xué)生設(shè)計(jì)創(chuàng)新能力的提高，并將對(duì)中國(guó)家具、家居業(yè)設(shè)計(jì)水平的提升起到助推作用?！都揖吲c室內(nèi)裝飾》雜志社已連續(xù)策劃舉辦了五屆評(píng)選活動(dòng)，第五屆大賽共有73所院校參賽，受到了中國(guó)家具（家居）設(shè)計(jì)專業(yè)相關(guān)院校、社會(huì)與行業(yè)的高度關(guān)注。
三、賽事指南
本屆大賽的相關(guān)信息會(huì)在“家具與室內(nèi)裝飾雜志訂閱號(hào)”及“展辰新材”公眾號(hào)進(jìn)行官方發(fā)布。
（一）參賽對(duì)象/院校
第六屆“展辰杯”國(guó)際家具（家居）畢業(yè)設(shè)計(jì)作品大賽的學(xué)科專業(yè)范圍主要是工業(yè)設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、環(huán)境設(shè)計(jì)、家具設(shè)計(jì)與工程、藝術(shù)與科技等設(shè)計(jì)類相關(guān)學(xué)科專業(yè)的2024屆畢業(yè)生，鼓勵(lì)不同學(xué)科、專業(yè)的學(xué)生跨學(xué)科、跨專業(yè)報(bào)名參賽。參賽對(duì)象為普通高校2024屆畢業(yè)生大學(xué)生，包括研究生、本科生及高職高專學(xué)生等。
?。ǘ┰u(píng)審團(tuán)隊(duì)
將面向全國(guó)征集設(shè)計(jì)類學(xué)科專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)具有代表性和權(quán)威性的專家，將由高校專家組和行業(yè)專家組以及大賽組委會(huì)三方共同擔(dān)任，對(duì)參賽作品進(jìn)行評(píng)審，選出獲獎(jiǎng)作品。評(píng)審過程恪守專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)、公平、公正的原則，尊重每一份參評(píng)產(chǎn)品和每一位參評(píng)設(shè)計(jì)師，旨在倡導(dǎo)原創(chuàng)設(shè)計(jì)多維度考察，綜合評(píng)判各參賽項(xiàng)目，評(píng)選出獲獎(jiǎng)作品。
（三）大賽報(bào)名
作品收集截止日期：2024年8月31日（24:00時(shí)）。本次大賽面向全球范圍內(nèi)的院校征集，參賽者須以所在院校為單位集體報(bào)名參賽，參賽院校需選送10至30份應(yīng)屆優(yōu)秀家具（家居）專業(yè)畢業(yè)設(shè)計(jì)作品展板電子文件及“大賽參賽報(bào)名表+參賽授權(quán)書下載”（需簽字上傳)。發(fā)送到大賽官方指定的作品投稿郵箱：ZhanChenCup 163.com進(jìn)行參賽投稿。
四、大賽主題和賽道
?。ㄒ唬┐筚愔黝}
未來生活家
（二）大賽賽道
賽道一：“未來生活家”家具產(chǎn)品設(shè)計(jì)
本賽道旨在鼓勵(lì)參賽者設(shè)計(jì)創(chuàng)新和綠色設(shè)計(jì)的未來生活家的家具產(chǎn)品，以滿足未來生活方式和需求的變化。參賽者可以從材料、功能、形態(tài)、智能化等方面進(jìn)行創(chuàng)新，打造符合未來家居生活的家具產(chǎn)品設(shè)計(jì)。
賽道一參賽要求
1.參賽者需設(shè)計(jì)一組“未來生活家”的家具產(chǎn)品，可以是任何類型的家具產(chǎn)品，如柜子、沙發(fā)、桌子、燈具、床等。
2.參賽作品需具有創(chuàng)新性和獨(dú)特性，能夠滿足未來生活方式和需求的變化。
3.參賽作品可以包含材料、功能、形態(tài)、智能化等方面的創(chuàng)新。
4.參賽者需提供詳細(xì)的設(shè)計(jì)方案和三維模型或?qū)嵨锬Ｐ突驅(qū)嵨锂a(chǎn)品的圖片。
賽道一報(bào)名需要提交的內(nèi)容
1.作品形式不限，1個(gè)作品最多可提交3張參評(píng)展板。組委會(huì)提供展板模版（展板尺寸A3）設(shè)計(jì)說明編排在展板圖片內(nèi)，保證圖片內(nèi)文字的可辨識(shí)度。設(shè)計(jì)說明要闡釋清楚作品的創(chuàng)意理念、設(shè)計(jì)定位、目標(biāo)用戶等。但不能出現(xiàn)設(shè)計(jì)人員的姓名及單位名稱。注：文件格式為JPG，RGB色彩模式，分辨率為300dpi，文件大小一般不超過20M。
2.參賽請(qǐng)?zhí)峤粎①惿暾?qǐng)表（包含真實(shí)姓名、學(xué)院名稱、電話/手機(jī)號(hào)碼和電子郵箱，以便大賽組委會(huì)及時(shí)聯(lián)系）。
3.參賽授權(quán)書（原創(chuàng)聲明，需設(shè)計(jì)者、指導(dǎo)老師本人簽字）。
4.作品在規(guī)定時(shí)間范圍內(nèi)以壓縮包形式上傳至指定郵箱投稿。
5.壓縮包命名：賽道一+作品名稱+院校名稱+姓名，如：《星空智能燈設(shè)計(jì)》中南林業(yè)科技大學(xué)張三。
賽道二：“未來生活家”空間設(shè)計(jì)
本賽道旨在鼓勵(lì)參賽者設(shè)計(jì)創(chuàng)新和綠色設(shè)計(jì)的未來生活家的空間產(chǎn)品，以滿足未來生活方式和需求的變化。參賽者可以從材料、功能、形態(tài)、智能化等方面進(jìn)行創(chuàng)新，打造符合未來生活的空間設(shè)計(jì)。
賽道二參賽要求
1.參賽者需設(shè)計(jì)一款未來生活家的家居空間，可以是任何類型的空間，如家居空間、商業(yè)空間、辦公空間等。
2.參賽作品需具有創(chuàng)新性和獨(dú)特性，能夠滿足未來生活方式和需求的變化。
3.參賽作品可以包含空間規(guī)劃、布局、功能性、美學(xué)等方面的創(chuàng)新。
4.參賽作品可注重用戶的舒適性、便利性和美感體驗(yàn)，通過人性化設(shè)計(jì)和創(chuàng)新的用戶界面提升用戶體驗(yàn)。
5.參賽者需提供詳細(xì)的設(shè)計(jì)方案或三維模型或?qū)嵨锟臻g圖片等。
賽道二報(bào)名需要提交的內(nèi)容
1.作品形式不限，1個(gè)作品最多可提交3張參評(píng)展板。組委會(huì)提供展板模版（展板尺寸A3）由參賽者根據(jù)作品情況自行設(shè)計(jì)版面。展板上要求全部是作品內(nèi)容，包括工程實(shí)景照片、設(shè)計(jì)說明、主要空間平面圖等，但不能出現(xiàn)設(shè)計(jì)人員的姓名及單位名稱。注：文件格式為JPG，RGB色彩模式，分辨率為300dpi，文件大小一般不超過20M，視頻非必要提交。
2.參賽請(qǐng)?zhí)峤粎①惿暾?qǐng)表（包含真實(shí)姓名、學(xué)院名稱、電話/手機(jī)號(hào)碼和電子郵箱，以便大賽組委會(huì)及時(shí)聯(lián)系）。
3.參賽授權(quán)書（原創(chuàng)聲明，需設(shè)計(jì)者、指導(dǎo)老師本人簽字）
4.作品以壓縮包形式上傳至郵箱：官網(wǎng)投稿；壓縮包命名：賽道二+作品名稱+院校名稱+姓名，如：《智慧生活家空間設(shè)計(jì)》中南林業(yè)科技大學(xué)張三。
（三）參賽者注意事項(xiàng)
1.如有多個(gè)作者、指導(dǎo)老師，請(qǐng)把姓名寫全，姓名之間用“、”號(hào)分開。
2.為保證本次大賽評(píng)選的公正性，參賽作品、版面上不得出現(xiàn)作者所在單位、姓名（包括英文或拼音縮寫）或與作者身份有關(guān)的任何圖標(biāo)、圖形等個(gè)人信息資料，作品需嚴(yán)格按照本大賽作品提交方式提交，違者將做無效作品處理。
3.以個(gè)人或團(tuán)隊(duì)（每隊(duì)參賽選手不超過5人）形式參賽，有指導(dǎo)教師的指導(dǎo)教師不超過2人。
4.同一作者或團(tuán)體多件作品的投稿，需將每一個(gè)作品分別命名文件夾并分開提交；若為同一單位多份投稿，可將每一個(gè)作品分別命名文件夾并集合成一個(gè)最終的文件夾，郵件標(biāo)題注明“單位名稱－第六屆“展辰杯”國(guó)際家具（家居）畢業(yè)設(shè)計(jì)作品”參賽作品。
5.主辦方將對(duì)參評(píng)材料進(jìn)行形式審查，不完整、不正確或不符合報(bào)名要求的資料（例如∶報(bào)名表填寫不完整、作品命名不正確），將視為無效或作廢，主辦方有權(quán)取消任何未能提交完整報(bào)名材料或提交報(bào)名材料不符合要求的報(bào)名者的參賽資格。
五、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置和獎(jiǎng)勵(lì)
（一）獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
賽道一：“未來生活家”家具產(chǎn)品設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
序號(hào)
獎(jiǎng)項(xiàng)
獲獎(jiǎng)人數(shù)
獎(jiǎng)金/獎(jiǎng)品（元）
其他
備注
1
一等獎(jiǎng)
2
10000
證書+獎(jiǎng)杯
稅前
2
二等獎(jiǎng)
3
5000
證書+獎(jiǎng)杯
稅前
3
三等獎(jiǎng)
15
2000
證書+獎(jiǎng)杯
稅前
4
優(yōu)秀獎(jiǎng)
15
紀(jì)念品
證書/
5
入圍獎(jiǎng)
100
紀(jì)念品
證書/
6
優(yōu)秀組織院校獎(jiǎng)
15
紀(jì)念品
證書/
7
優(yōu)秀指導(dǎo)老師獎(jiǎng)
15
紀(jì)念品
證書/
合計(jì)
165
79500/
獎(jiǎng)金65000
+價(jià)值14500紀(jì)念品
賽道二：“未來生活家”空間設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
序號(hào)
獎(jiǎng)項(xiàng)
獲獎(jiǎng)人數(shù)
獎(jiǎng)金/獎(jiǎng)品（元）
其他
備注
1
一等獎(jiǎng)
2
10000
證書+獎(jiǎng)杯
稅前
2
二等獎(jiǎng)
3
5000
證書+獎(jiǎng)杯
稅前
3
三等獎(jiǎng)
15
2000
證書+獎(jiǎng)杯
稅前
4
優(yōu)秀獎(jiǎng)
15
紀(jì)念品
證書
5
入圍獎(jiǎng)
100
紀(jì)念品
證書
6
優(yōu)秀組織院校獎(jiǎng)
15
紀(jì)念品
證書
7
優(yōu)秀指導(dǎo)老師獎(jiǎng)
15
紀(jì)念品
證書/
合計(jì)
165
79500
獎(jiǎng)金65000
+價(jià)值14500紀(jì)念品
賽道一和賽道二獎(jiǎng)金+紀(jì)念品共計(jì)人民幣159000元
注：以上獎(jiǎng)金為稅前獎(jiǎng)金，在獎(jiǎng)金發(fā)放時(shí)稅務(wù)部門將會(huì)直接扣除稅費(fèi)后發(fā)放。一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)、優(yōu)秀獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)的獲得者代表將應(yīng)邀參加頒獎(jiǎng)典禮。獲獎(jiǎng)作品還將獲得大賽贊助企業(yè)所提供的大賽獎(jiǎng)金、榮譽(yù)證書和合作機(jī)會(huì)，對(duì)入圍作品、獲獎(jiǎng)作品展覽宣傳和推廣。
?。ǘ┏踬愒u(píng)選要求
1.完整性和準(zhǔn)確性：參賽作品必須按照參賽賽道的投稿要求提交并完整，至少需包含參賽申請(qǐng)表、授權(quán)書、作品介紹、設(shè)計(jì)展板等內(nèi)容，作者的名字和聯(lián)系方式必須準(zhǔn)確無誤。
2.主題符合性：參賽作品必須符合大賽的主題和要求。
3.知識(shí)產(chǎn)權(quán)：參賽作品必須尊重他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，不得侵犯他人的專利、商標(biāo)、著作權(quán)等權(quán)益。作品應(yīng)確保原創(chuàng)性或合法使用他人作品并獲得授權(quán)。
4.應(yīng)遵守中華人民共和國(guó)相關(guān)的法律法規(guī)。
5.應(yīng)尊重民族、性別、宗教信仰等，不得包含歧視性內(nèi)容。
?。ㄈQ賽評(píng)選
大賽將邀請(qǐng)家具（家居）院校專家、行業(yè)專業(yè)專家（家具設(shè)計(jì)師、室內(nèi)設(shè)計(jì)師、企業(yè)管理人員、經(jīng)銷商、設(shè)計(jì)媒體記者等代表）參與線下專家評(píng)審環(huán)節(jié)，根據(jù)累計(jì)得分綜合排名先后順序評(píng)選各類獎(jiǎng)項(xiàng)。
分值分配/計(jì)算方式說明
（1）賽道一評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)（總分值100）
創(chuàng)新性和獨(dú)特性（30分）：評(píng)估參賽作品的創(chuàng)新性和獨(dú)特性，包括設(shè)計(jì)理念、功能、材料等方面的創(chuàng)新程度和與現(xiàn)有產(chǎn)品的差異。
設(shè)計(jì)思路和理念（20分）：評(píng)估參賽作品的整體設(shè)計(jì)思路和理念是否清晰且符合未來家居生活的需求，包括對(duì)未來生活方式和趨勢(shì)的理解和應(yīng)用。
美感和藝術(shù)性（20分）：評(píng)估參賽作品的美感和藝術(shù)性，包括外觀設(shè)計(jì)、比例協(xié)調(diào)、色彩搭配等方面的表現(xiàn)。
實(shí)用性（15分）：評(píng)估參賽作品的實(shí)用性和可行性，包括產(chǎn)品的功能性、舒適性、易用性以及是否符合人體工程學(xué)原理。
工藝和技術(shù)（15分）：評(píng)估參賽作品的工藝和技術(shù)是否實(shí)現(xiàn)可行和創(chuàng)新，包括生產(chǎn)工藝、材料的可行性、制造成本等方面。
評(píng)審將根據(jù)以上標(biāo)準(zhǔn)對(duì)參賽作品進(jìn)行綜合評(píng)分，并按照得分高低進(jìn)行排名。最終評(píng)選出一等獎(jiǎng)（2名）、二等獎(jiǎng)（3名）、三等獎(jiǎng)（15名）和優(yōu)秀獎(jiǎng)（15名）、入圍獎(jiǎng)（15名）、優(yōu)秀組織院校獎(jiǎng)（15所）優(yōu)秀指導(dǎo)老師獎(jiǎng)（15名）。
?。?）賽道二評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)（總分值100）
創(chuàng)新性和獨(dú)特性（30分）：評(píng)估參賽作品的創(chuàng)新性和獨(dú)特性，包括設(shè)計(jì)理念、功能、材料等方面的創(chuàng)新程度和與現(xiàn)有空間的差異。
設(shè)計(jì)思路和理念（20分）：評(píng)估參賽作品的整體設(shè)計(jì)思路和理念是否清晰且符合未來家居生活的需求，包括對(duì)未來生活方式和趨勢(shì)的理解和應(yīng)用。
美學(xué)和藝術(shù)性（20分）：評(píng)估參賽作品的美感和藝術(shù)性，包括外觀設(shè)計(jì)、比例協(xié)調(diào)、色彩搭配等方面的表現(xiàn)。
空間規(guī)劃和布局（15分）：評(píng)估參賽作品的空間規(guī)劃和布局是否合理、人性化，能夠提供舒適和高效的使用體驗(yàn)。
功能性（15分）：評(píng)估參賽作品的功能性是否滿足未來生活的需求，如便利性、多功能性等。
評(píng)審將根據(jù)以上標(biāo)準(zhǔn)對(duì)參賽作品進(jìn)行綜合評(píng)分，并按照得分高低進(jìn)行排名。最終評(píng)選出一等獎(jiǎng)（2名）、二等獎(jiǎng)（3名）、三等獎(jiǎng)（15名）和優(yōu)秀獎(jiǎng)（15名）、入圍獎(jiǎng)（100名）、優(yōu)秀組織院校獎(jiǎng)（15所）優(yōu)秀指導(dǎo)老師獎(jiǎng)（15名）。
六、大賽一般條例
1.參賽者嚴(yán)格遵守本次大賽規(guī)則，參賽作品必須為參賽者本人、團(tuán)隊(duì)或單位的原創(chuàng)。所提交的作品沒有違背社會(huì)公共道德及其他違反國(guó)家相關(guān)法律或規(guī)定的內(nèi)容；保證對(duì)該作品的整體及局部均擁有獨(dú)立、完整、明確、無爭(zhēng)議的著作權(quán)。若作品存在知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議參賽者負(fù)全部責(zé)任，組委會(huì)有權(quán)取消參賽者的參賽資格。對(duì)于有侵權(quán)、抄襲行為的參賽者，組委會(huì)有權(quán)在比賽任一階段取消其參賽資格，其所獲之獎(jiǎng)項(xiàng)有權(quán)予以收回。
2.主辦機(jī)構(gòu)保留接受或拒絕任何參賽申請(qǐng)的權(quán)利。
3.參賽人須保證不向主辦機(jī)構(gòu)提出任何形式的索償要求。
4.如未能選出合適的得獎(jiǎng)?wù)撸鬓k機(jī)構(gòu)保留對(duì)某些獎(jiǎng)項(xiàng)空缺的權(quán)利。
5.若對(duì)獎(jiǎng)項(xiàng)結(jié)果有任何爭(zhēng)議，一切均以終審結(jié)果為準(zhǔn)。
6.凡報(bào)送材料者，即視為其已同意參賽者同意大賽組委會(huì)根據(jù)大賽宣傳推廣用途的需要，參加主辦單位的展示活動(dòng)及有關(guān)宣傳推薦活動(dòng)。
7.大賽組織單位需對(duì)該作品進(jìn)行商業(yè)開發(fā)用途，大賽組織單位享有優(yōu)先獲得知識(shí)產(chǎn)權(quán)受讓的權(quán)利（如作品涉及外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)等其他權(quán)利）。
8.凡報(bào)送材料者，即視為其已同意本次活動(dòng)之所有規(guī)定。大賽組委會(huì)對(duì)本次大賽保留最終的解釋權(quán)。
七、參賽費(fèi)用
本屆大賽不向參賽者收取任何費(fèi)用。
蘇公網(wǎng)安備32021402002843