2025第11屆臺(tái)灣原住民海報(bào)雙年展
2025第十一屆臺(tái)灣原住民海報(bào)雙年展
主題：文化的子宮-原住民族女性的力量與智慧
截稿日期：2025年6月27日
一、雙年展緣由
順益臺(tái)灣原住民博物館于2006年起，與臺(tái)灣海報(bào)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)共同舉辦以推廣「臺(tái)灣原住民族文化」為主軸的全國(guó)學(xué)生海報(bào)設(shè)計(jì)比賽，希望藉由全國(guó)各地區(qū)學(xué)生的「視」界、創(chuàng)意與巧思，呈現(xiàn)理解認(rèn)識(shí)臺(tái)灣原住民族文化后的新詮釋。
為更加提高推廣原住民族文化效益，第九屆將競(jìng)賽名稱(chēng)由「全國(guó)學(xué)生臺(tái)灣原住民海報(bào)創(chuàng)作競(jìng)賽」改為「臺(tái)灣原住民海報(bào)雙年展」，征件對(duì)象也由在臺(tái)學(xué)生改為不限國(guó)籍與年齡，期盼能更加提升征件作品的深度及廣度。
主辦單位：順益臺(tái)灣原住民博物館、臺(tái)灣原住民海報(bào)雙年展委員會(huì)
指導(dǎo)單位：文化部、原住民族委員會(huì)、客家委員會(huì)
協(xié)辦單位：客家委員會(huì)客家文化發(fā)展中心、臺(tái)灣海報(bào)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)、USR國(guó)立中興大學(xué)
贊助單位：財(cái)團(tuán)法人天河教育基金會(huì)、VITART星品數(shù)位藝術(shù)有限公司
二、《文化的子宮-原住民族女性的力量與智慧》主題說(shuō)明
本屆競(jìng)賽主題為《文化的子宮-原住民族女性的力量與智慧》；「文化的子宮」在排灣族的語(yǔ)境里常用來(lái)形容古陶壺，本屆將這個(gè)形容轉(zhuǎn)借來(lái)強(qiáng)調(diào)「女性」在原住民族文化中所扮演的重要角色，是一個(gè)充滿(mǎn)象征的命題，特別是與生命的誕生與文化的延續(xù)有關(guān)。在許多原住民族群中，女性被視為生命的守護(hù)者，并且是文化傳承的核心。這個(gè)主題透過(guò)「子宮」這一形象，表達(dá)了女性在「文化」的孕育、發(fā)展和延續(xù)中的關(guān)鍵地位。
1.生命的源泉與延續(xù)：「文化的子宮」象征著女性作為生命誕生的源泉，她們不僅是新生命的孕育者，也是文化和傳統(tǒng)的承載者。
2.母性與文化的根基：許多原住民族文化中都有著明顯的性別分工，女性常負(fù)責(zé)特定的技藝及習(xí)俗(例如：泛文面族群的織布文化、排灣族的靈媒和手紋)，這些都對(duì)社會(huì)的延續(xù)發(fā)展和族群集體的價(jià)值觀至關(guān)重要，尤其女性長(zhǎng)輩的智慧與經(jīng)驗(yàn)對(duì)于部落的運(yùn)作與生活方式有著深遠(yuǎn)的影響，常被視為社會(huì)穩(wěn)定和文化根基的維護(hù)者，她們象征著文化的土壤與養(yǎng)分，孕育并灌溉著未來(lái)的世代。
3.不同文化里女性象征的表達(dá)：在臺(tái)灣原住民族的文化中更不乏充滿(mǎn)以女性為主軸的神話傳說(shuō)，象是東海岸的族群里，如阿美族、撒奇萊雅族等，皆有女人島的故事流傳，或是魯凱族巴冷公主的故事等等。這些充滿(mǎn)象征意義的故事，皆闡述了女性在每個(gè)族群里面都各自代表了不同的意義和文化。
總結(jié)來(lái)說(shuō)，「文化的子宮」這一主題強(qiáng)調(diào)了原住民族文化中女性角色的重要性，并提醒人們重視女性在傳承文化、維護(hù)社會(huì)結(jié)構(gòu)和推動(dòng)民族發(fā)展方面的核心作用。也藉由這個(gè)命題，與越來(lái)越多元、平權(quán)的社會(huì)相呼應(yīng)，希望不只能看到參賽者在創(chuàng)作的過(guò)程中更主動(dòng)了解臺(tái)灣原住民族文化外，更能夠以自身生命經(jīng)驗(yàn)結(jié)合，思考臺(tái)灣社會(huì)也許能共創(chuàng)的美好未來(lái)。
三、參加資格
不限國(guó)籍、年齡皆可參加。
四、獎(jiǎng)勵(lì)辦法
海報(bào)組
金獎(jiǎng)1名：獎(jiǎng)金三萬(wàn)元、獎(jiǎng)座一座、獎(jiǎng)狀乙紙
銀獎(jiǎng)2名：獎(jiǎng)金一萬(wàn)元、獎(jiǎng)座一座、獎(jiǎng)狀乙紙
銅獎(jiǎng)3名：獎(jiǎng)金五千元、獎(jiǎng)座一座、獎(jiǎng)狀乙紙
原住民特別獎(jiǎng)1名：獎(jiǎng)金五千元、獎(jiǎng)狀乙紙
客家文化發(fā)展中心特別獎(jiǎng)1名：獎(jiǎng)金五千元、獎(jiǎng)狀乙紙
天河教育基金會(huì)特別獎(jiǎng)1名：獎(jiǎng)金五千元、獎(jiǎng)狀乙紙
VITART特別獎(jiǎng)1名：獎(jiǎng)金1萬(wàn)元、獎(jiǎng)狀乙紙
臺(tái)灣海報(bào)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)特別獎(jiǎng)1名：獎(jiǎng)金1萬(wàn)元、獎(jiǎng)品乙份、獎(jiǎng)狀乙紙
評(píng)審特別獎(jiǎng)(數(shù)名)：獎(jiǎng)狀乙紙
優(yōu)選(數(shù)名)：優(yōu)選證書(shū)乙紙
佳作(數(shù)名)：佳作證書(shū)乙紙
入選(數(shù)名):入選證書(shū)乙紙
商品組(吉祥物)
金獎(jiǎng)1名：獎(jiǎng)金三萬(wàn)元、獎(jiǎng)座一座、獎(jiǎng)狀乙紙、獎(jiǎng)品一份(Bali beach Glamping提供3天2夜雙人住宿券)
銀獎(jiǎng)2名：獎(jiǎng)金一萬(wàn)元、獎(jiǎng)座一座、獎(jiǎng)狀乙紙
銅獎(jiǎng)3名：獎(jiǎng)金五千元、獎(jiǎng)座一座、獎(jiǎng)狀乙紙
※得獎(jiǎng)入圍者每人皆頒發(fā)海報(bào)專(zhuān)刊乙本；所有獲獎(jiǎng)學(xué)生之指導(dǎo)老師均頒發(fā)指導(dǎo)老師感謝狀乙紙。
五、競(jìng)賽時(shí)程
收件日期：2025年5月4日(周日)~2025年6月27日(周五)23:59截止(官網(wǎng)在線收件)
初選評(píng)審日期：2025年7月4日(周五)-8日(周二)
總決選評(píng)審日期：2025年7月25日(周五)-29日(周二)
入圍名單公告：2025年8月30日（周六）12:00于主辦單位官網(wǎng)公告入圍名單
頒獎(jiǎng)典禮暨成果展日期：2025年9月27日（周六）
成果展日期：2025年9月27日（周六）~2025年11月30日（周日）
六、報(bào)名方式
1.于競(jìng)賽官網(wǎng)（https://shungye-poster.com）注冊(cè)取得賬號(hào)，注冊(cè)成功后即可報(bào)名。
2.參賽者取得賬號(hào)后，登入填寫(xiě)報(bào)名表，上傳作品電子檔、個(gè)資同意書(shū)、著作授權(quán)同意書(shū)及法定代理人同意書(shū)(未滿(mǎn)18歲之參賽者)，即完成報(bào)名程序。
3.報(bào)名完成后，系統(tǒng)將自動(dòng)寄發(fā)「報(bào)名成功通知」至參賽者之電子郵件信箱。經(jīng)查核后，缺件之參賽者，將以E-mail通知七日內(nèi)「補(bǔ)件」，若逾限未補(bǔ)齊，即視為自行棄權(quán)。
七、作品規(guī)定
1.作品必須完成于2025年4月后，并于報(bào)名資料注明參賽組別為海報(bào)組或商品組(吉祥物)，每人不限參賽件數(shù)(系列稿以2張為限，商品組吉祥物不在此限)，創(chuàng)作理念說(shuō)明(200字以?xún)?nèi))，恕不接受立體作品。
2.作品格式：上傳作品檔案格式j(luò)pg，尺寸297x210mm，分辨率350dpi，色彩模式CMYK，單一圖檔請(qǐng)勿超過(guò)15MB。
3.獲選入圍后，須另提供原設(shè)計(jì)檔給主辦單位，請(qǐng)報(bào)名者務(wù)必自行備份存檔。
4.參賽作品需為參賽者之個(gè)人創(chuàng)作，不接受集體創(chuàng)作之作品。
5.參賽作品禁止標(biāo)示或放置任何主、協(xié)辦等單位之商標(biāo)或徽章。
八、注意事項(xiàng)
1.參賽者須確保對(duì)參賽作品擁有著作權(quán)法之正當(dāng)權(quán)利，若因著作權(quán)引起第三者之法律追究，則其一切法律責(zé)任歸屬將由參賽者自行負(fù)責(zé)。
2.「原住民族傳統(tǒng)智慧創(chuàng)作保護(hù)條例」規(guī)定，當(dāng)該族群的傳統(tǒng)文化表達(dá)已取得「原住民族傳統(tǒng)智慧創(chuàng)作專(zhuān)用權(quán)」之保護(hù)情況下，創(chuàng)作者需須取得該族群同意才可使用其文化元素。
認(rèn)識(shí)原住民族傳統(tǒng)智慧創(chuàng)作專(zhuān)用權(quán)
Understanding exclusive rights to use traditional intellectual creations
https://www.youtube.com/watch?v=F0cKocqt7cE
詳情請(qǐng)上「原住民族傳統(tǒng)智慧創(chuàng)作保護(hù)信息網(wǎng)」
Please visit the Taiwan Indigenous Traditional Intellectual Creations website:
https://www.titic.apc.gov.tw/
3.凡有抄襲創(chuàng)意之作品，請(qǐng)勿參加。仿作如經(jīng)檢舉或查證屬實(shí)，經(jīng)評(píng)審委員會(huì)裁決確定后，將取消得獎(jiǎng)資格（含所核發(fā)之獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)狀、獎(jiǎng)品等），并得由主辦單位公布之。
4.得獎(jiǎng)?wù)咄鈱⒌锚?jiǎng)作品著作財(cái)產(chǎn)權(quán)讓與順益臺(tái)灣原住民博物館，但必須保留著作人格權(quán)。
5.參賽者個(gè)人資料使用說(shuō)明：
(1)搜集目的及方式
用于本競(jìng)賽活動(dòng)作業(yè)管理、通知聯(lián)系、獎(jiǎng)金發(fā)放、活動(dòng)訊息發(fā)布等使用，搜集方系以
填寫(xiě)方式進(jìn)行個(gè)人資料之搜集。
(2)搜集之個(gè)人資料類(lèi)別
搜集個(gè)人資料包括：
辨識(shí)個(gè)人者：如姓名、地址、電話、電子郵件地址等信息。
政府資料中之辨識(shí)者：如身分證字號(hào)或護(hù)照號(hào)碼(外國(guó)人)、其他證件號(hào)碼。
個(gè)人描述：如出生年月日、就讀學(xué)校系所、指導(dǎo)老師姓名等信息。
6.依據(jù)相關(guān)規(guī)定，獲得相應(yīng)獎(jiǎng)金需扣稅,詳見(jiàn)大賽細(xì)則。
7.凡送件參賽者視為同意遵守本競(jìng)賽各項(xiàng)規(guī)定，主辦單位對(duì)本競(jìng)賽并有解釋及變更、修改等之權(quán)利。
九、活動(dòng)聯(lián)絡(luò)信息
電話：（02）2841-2611分機(jī)114蔣先生
傳真FAX：（02）2841-2615
E-mail：edu2@syc.com.tw
活動(dòng)官網(wǎng)：http://shungye-poster.com
活動(dòng)粉絲頁(yè)：臉書(shū)搜尋「文化的子宮」Facebook Search「Womb of Culture」
https://mp.weixin.qq.com/s/Qm0bEAamn9MZ8vtav_5Y9g
蘇公網(wǎng)安備32021402002843